Jane Eyre – 32. Bölüm

Jane Eyre – 32. Bölüm

“Bay Rivers, tatilinizi nasıl geçirdiğinizi görmek için geldim,” dedi. “Umarım, düşünceler içinde değil misinizdir? Hayır, bu iyi: Resim yaparken yalnızlık hissetmeyeceksiniz. Görüyorsunuz, sizi hâlâ şüpheyle izliyorum, ne kadar dayanıklı olduğunuzu görünce de şaşırdım. Size akşam tesellisi olması için bir kitap getirdim,” diyerek masanın üzerine…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Azdan çoğa, ince ince başlayarak onu giderek artan bir öfkeye sürükledim; sonra, öfkeyle odanın tam karşı köşesine çekildikten sonra, ben yerimden kalktım ve her zamanki doğal, saygılı üslubumla, “İyi geceler dilerim, efendim,” dedim. Yan kapıdan sessizce süzülüp uzaklaştım. Bu yöntemi benimsedim ve deneme süresi…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Bu anda umurumda değil, sevgilim,Üzerimden ne geçerse geçsin,Kanat çırpar gibi güçlü ve hızlı,Öç ilan etse bile: Kibirli Nefret beni devirmeye kalksa,Adalet yolumu tıkasa,Korkunç Kudret öfkeyle çatık kaşlaSonsuz düşmanlık yemini etse: Sevgilim küçük elleriniAsil bir güvenle benim elimde buldu;Ve and içti ki, evliliğin kutsal bağıBizim…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Sesini beğendim mi?” diye sordu. “Çok beğendim.” Onun bu hassas ve gururlu benliğini şımartmayı pek sevmiyordum; ama bir kez olsun, ve işi kolaylaştırmak amacıyla, onu hem yatıştıracak hem de harekete geçirecek şekilde davranmaya karar verdim. “Öyleyse, Jane, sen eşlik edeceksin.” “Pekala efendim, deneyeceğim.” Denemeye…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Jane, ne istiyorsun öyle? Korkarım ki, sana sunulan altar önündeki törenin yanı sıra özel bir evlilik merasimi yapmak zorunda kalacağım. Görüyorum ki özel şartlar koşacaksın—bunlar ne olacak peki?” “Ben sadece huzurlu bir zihin istiyorum, efendim; kalabalık sorumluluklar altında ezilmemiş bir zihin. Celine Varens hakkında…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

—Adele, şu tarlaya bak. Artık Thornfield kapılarının dışındaydık ve Millcote’a doğru düzgün, hafifçe kayarak ilerliyorduk; orada toz, gök gürültüsü fırtınasından sonra yerleştirilmişti; alçak çitler ve her iki yanda yükselen ağaçlar, yağmurla tazelenmiş yeşillikleriyle parlıyordu. —O tarlada, Adele, yaklaşık iki hafta önce bir akşam vakti…