Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

“Tanrı seni korusun!—Geleceğini biliyordum!” diye bağırdı Mrs. Leaven, içeri girdiğimde. “Evet, Bessie,” dedim, onu öptükten sonra; “ve umarım çok geç kalmış değilimdir. Mrs. Reed nasıl?—Hâlâ yaşıyor umarım.” “Evet, yaşıyor; hem de öncekinden daha sağduyulu ve kendine hâkim. Doktor, bir-iki hafta daha dayanabileceğini söylüyor; ama…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

“Ne kadar kalacaksınız?” “Mümkün olduğunca kısa, efendim.” “Sadece bir hafta kalacağınıza söz verin—” “İyisi mi, söz vermeyeyim; belki de tutamayabilirim.” “Her hâlükârda geri döneceksiniz, değil mi? Hiçbir bahane ile onun yanında kalıcı bir yaşam sürmeye ikna olmayacaksınız?” “Ah, hayır! Her şey yolunda giderse kesinlikle…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

“Bay John, dün Londra’daki odasında vefat etmiş.” “Bay John mu?” “Evet.” “Peki annesi bunu nasıl karşılıyor?” “Şey, Miss Eyre, bu sıradan bir kaza değil: hayatı oldukça çalkantılıydı; son üç yılını garip bir şekilde yaşadı ve ölümü dehşet vericiydi.” “Bessie’den duydum, iyi durumda olmadığını söylüyordu.”…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

Öngörüler tuhaf şeylerdir! Empati de öyledir; işaretler de… ve bu üçünün birleşimi, insanlığın hâlâ anahtarını bulamadığı bir gizem yaratır. Hayatım boyunca öngörülerle alay etmedim; çünkü benim de kendi tuhaf öngörülerim oldu. Empatilerin var olduğuna inanırım (örneğin, yıllarca uzak kalmış, tümüyle yabancılaşmış akrabalar arasında, her…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 (Sadece İki Sayfa)

Saat artık beş buçuk olmuştu ve güneş doğmak üzereydi; ama mutfak hâlâ karanlık ve sessizdi. Yan koridor kapısı kilitliydi; kapıyı olabildiğince sessizce açtım: avlu tamamen sessizdi; fakat kapılar ardına kadar açıktı ve dışarıda, atları hazır koşumlanmış, post-kamyonet ile şoförü yerinde oturmuş olarak bekliyordu. Yanına…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

Gittim; onun sözünü ettiği dolabı aradım, adını verdiği eşyaları buldum ve onlarla birlikte geri döndüm. “Şimdi,” dedi, “yatakta öbür tarafa geç, ben onun tuvaletini düzenlerken; ama odadan çıkma: sana tekrar ihtiyaç duyulabilir.” Yönergeye uygun olarak geri çekildim. “Jane, sen aşağıya indiğinde kimse hareket ediyor…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

“Şimdi, Carter, dikkatli ol,” dedi sonuncuya. “Yarayı sarmak, bandajları bağlamak, hastayı aşağı indirmek ve tüm işleri yapmak için sana sadece yarım saat veriyorum.” “Ama hareket edebilecek durumda mı, efendim?” “Hiç kuşku yok; ciddi bir şey değil; sinirleri bozulmuş, morali yüksek tutulmalı. Haydi, işe koyulun.”…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

“Rochester neredeymiş lanet olası!” diye bağırdı Albay Dent. “Yatağında bulamıyorum onu.” “Buradayım! Buradayım!” diye karşılık geldi sesler. “Sakin olun: Geliyorum.” Ve koridorun sonunda duran kapı açıldı; elinde bir mumla Bay Rochester ilerledi: henüz üst katından yeni inmişti. Hanımlardan biri hemen yanına koştu; kolunu tuttu:…
No Comments