Jane Eyre – Bölüm 25 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 25 (Sadece İki Sayfa)

“Şimdi, Jane, hepsi bu kadardı.” “Ön sözün hepsi mi, efendim; asıl öykü henüz başlamadı. Uyandığımda gözlerimi kamaştıran bir ışık parladı; düşündüm ki—Ah, güneş doğmuş! Ama yanılmışım; bu yalnızca mum ışığıydı. Sophie, sanırım, içeri gelmişti. Makyaj masasının üstünde bir ışık yanıyordu ve yatağa gitmeden önce…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 25 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 25 (Sadece İki Sayfa)

“Bir otur ve bana eşlik et, Jane: Tanrı’nın izniyle, Thornfield Malikanesi’nde uzun bir süre yiyeceğin son ikinci yemek bu olacak.” Yanına oturdum, ama yemek yiyemeyeceğimi söyledim.“Yolculuk düşüncesi iştahını mı kaçırıyor, Jane? Londra’ya gitme düşüncesi mi seni böylesine huzursuz ediyor?” “Bu gece geleceğimi açıkça göremiyorum,…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Bu anda umurumda değil, sevgilim,Üzerimden ne geçerse geçsin,Kanat çırpar gibi güçlü ve hızlı,Öç ilan etse bile: Kibirli Nefret beni devirmeye kalksa,Adalet yolumu tıkasa,Korkunç Kudret öfkeyle çatık kaşlaSonsuz düşmanlık yemini etse: Sevgilim küçük elleriniAsil bir güvenle benim elimde buldu;Ve and içti ki, evliliğin kutsal bağıBizim…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Sesini beğendim mi?” diye sordu. “Çok beğendim.” Onun bu hassas ve gururlu benliğini şımartmayı pek sevmiyordum; ama bir kez olsun, ve işi kolaylaştırmak amacıyla, onu hem yatıştıracak hem de harekete geçirecek şekilde davranmaya karar verdim. “Öyleyse, Jane, sen eşlik edeceksin.” “Pekala efendim, deneyeceğim.” Denemeye…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

O bana şaşkınlıkla baktı.“Bunu asla düşünemezdim,” dedi. “O gururlu bir adamdır; bütün Rochester’lar öyledir: ve babası, en azından, parayı severdi. Kendisi de hep ihtiyatlı biri olarak anılmıştır. Sizinle evlenmek mi istiyor?” “Bana öyle söylüyor.” Beni baştan aşağı süzdü; gözlerinde, önümdeki bilmeceyi çözmeye yetecek hiçbir…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Jane'in Sözleri: "Thornfield'den ayrılacak olmaktan ıstırap duyuyorum. Thornfield'i seviyorum. Onu seviyorum, çünkü burada, en azından bir süreliğine, dopdolu ve neşe dolu bir hayat yaşadım. Ezilmedim. Taş kesilmedim. Aşağılık beyinlerle aynı mezara gömülmedim ve parlak, enerjik, yüce olan her şeyle iletişim kurma umudundan mahrum bırakılmadım.…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

"Yolculuk değil, aradaki mesafe; hem deniz de bir engel—" "Neyden engel, Jane?" "İngiltere'den ve Thornfield'dan ve—" "Ee?" "SİZDEN, efendim." Bunu neredeyse istemsizce söyledim ve irademin hiçbir müdahalesi olmadan gözlerimden yaşlar boşandı. Ancak, duyulacak kadar ağlamadım; hıçkırmaktan kaçındım. Bayan O'Gall ve Bitternutt Köşkü düşüncesi kalbime…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

Kendi düşüncelerim beni endişelendiriyordu. Bu izole malikanede vücut bulmuş suç neydi ki, sahibince ne kovulabiliyor ne de dizginlenebiliyordu? Gecenin en karanlık saatlerinde, bazen ateşle, bazen kanla patlayan bu sır neydi? Yüzü ve bedeni sıradan bir kadına ait maskesinin ardına gizlenmiş bu varlık, kimi zaman…
No Comments