Jane Eyre – Bölüm 29 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 29 (Sadece İki Sayfa)

Ama Bill Oliver’ın babasını gezgin bir iğne ustası olarak hatırlayabildiğini söyledi; Rivers ailesi ise eski Henryler zamanında soylu sayılırmış—bunu görmek isteyen Morton Kilisesi’nin kayıt defterlerine bakabilirmiş. Yine de, yaşlı efendinin diğer insanlardan pek farkı olmadığını ekledi: avlanmaya, çiftçiliğe ve benzeri işlere fazlasıyla düşkünmüş. Hanımefendi…
Jane Eyre – Bölüm 29 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 29 (Sadece İki Sayfa)

“Peki ya o ne yapar?” “Bir papazdır.” Papazı görmek için parsonage’de eski hizmetçiye sorduğumda verdiği cevabı hatırladım. “O zaman burası onun babasının evi miymiş?” “Evet; yaşlı Bay Rivers burada yaşardı, babası, dedesi ve büyük dedesi de öncesinde.” “O zaman o beyefendinin adı Bay St.…
Jane Eyre – Bölüm 29 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 29 (Sadece İki Sayfa)

“Konuşma tarzına bakılırsa eğitimsiz biri değil, diye düşünüyorum; aksanı oldukça düzgündü; üzerinden çıkardığı giysiler çamur sıçramış ve ıslak olsa da pek yıpranmamış, ince ve kaliteliydi.” “Yüzü tuhaf; eti çekilmiş ve solgun olsa da ben onu yine de beğeniyorum; sağlıklı ve canlı olduğunda çehresinin hoş…
Jane Eyre – Bölüm 28 ve 29 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 28 ve 29 (Sadece İki Sayfa)

“Efendim, bu gece size hiçbir ayrıntı veremem.” “Öyleyse,” dedi o, “benden ne yapmamı bekliyorsunuz?” “Hiçbir şey,” diye cevap verdim. Gücüm ancak kısa cevaplara yetiyordu. Sözü Diana aldı: “Şunu mu demek istiyorsunuz,” diye sordu, “ihtiyacınız olan yardımı şimdi aldınız ve sizi fundalığa, yağmurlu geceye geri…
Jane Eyre – Bölüm 28 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 28 (Sadece İki Sayfa)

“Sus, Hannah! Bu kadınla konuşacak bir sözüm var. Sen dışarıda tutmakla görevini yaptın; şimdi bırak da ben onu içeri almakla kendi görevimi yapayım. Hem sana hem ona yakındım, söylediklerinizi duydum. Bunun alışılmış bir durum olmadığını düşünüyorum—en azından meseleyi araştırmalıyım. Genç kadın, kalk ve önümden…
Jane Eyre – Bölüm 28 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 28 (Sadece İki Sayfa)

“Sus, Hannah! Kadınla söyleyecek bir sözüm var. Sen dışarıda tutmakla vazifeni yaptın; şimdi bırak da ben içeri almakla kendi vazifemi yapayım. Hem sana hem ona yakındım, söylediklerinizi işittim. Bunun alışılmış bir durum olmadığını düşünüyorum—hiç değilse meseleyi araştırmalıyım. Genç kadın, ayağa kalk ve önümden eve…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

O bana şaşkınlıkla baktı.“Bunu asla düşünemezdim,” dedi. “O gururlu bir adamdır; bütün Rochester’lar öyledir: ve babası, en azından, parayı severdi. Kendisi de hep ihtiyatlı biri olarak anılmıştır. Sizinle evlenmek mi istiyor?” “Bana öyle söylüyor.” Beni baştan aşağı süzdü; gözlerinde, önümdeki bilmeceyi çözmeye yetecek hiçbir…
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

"Yolculuk değil, aradaki mesafe; hem deniz de bir engel—" "Neyden engel, Jane?" "İngiltere'den ve Thornfield'dan ve—" "Ee?" "SİZDEN, efendim." Bunu neredeyse istemsizce söyledim ve irademin hiçbir müdahalesi olmadan gözlerimden yaşlar boşandı. Ancak, duyulacak kadar ağlamadım; hıçkırmaktan kaçındım. Bayan O'Gall ve Bitternutt Köşkü düşüncesi kalbime…