#LiteraryTranslation

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

‘My bride’s mother I had never seen: I understood she was dead. The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum. There was a younger brother, too—a complete dumb idiot. The elder one, whom you…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 29, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

‘I must leave Adele and Thornfield. I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.’ ‘Of course: I told you you should. I pass over the madness about parting from me. You…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 26, 2025No Comments

English World Classics

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

He recommenced his walk, but soon again stopped, and this time just before me. ‘Jane! will you hear reason?’ (he stooped and approached his lips to my ear); ‘because, if you won’t, I’ll try violence.’ His voice was hoarse; his look that of a…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 25, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

‘Sir,’ I interrupted him, ‘you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate—with vindictive antipathy. It is cruel—she cannot help being mad.’ ‘Jane, my little darling (so I will call you, for so you are), you don’t know what you…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 24, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

I see you can say nothing in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood-gates of tears are…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 23, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

‘Well, Jane! not a word of reproach? Nothing bitter— nothing poignant? Nothing to cut a feeling or sting a passion? You sit quietly where I have placed you, and regard me with a weary, passive look.’ ‘Jane, I never meant to wound you thus.…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 22, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVII (Only Two Pages)

Some time in the afternoon I raised my head, and looking round and seeing the western sun gilding the sign of its decline on the wall, I asked, ‘What am I to do?’ But the answer my mind gave—‘Leave Thornfield at once’—was so prompt,…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 18, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

‘Be not far from me, for trouble is near: there is none to help.’ It was near: and as I had lifted no petition to Heaven to avert itas I had neither joined my hands, nor bent my knees, nor moved my lips—it came:…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 17, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

The morning had been a quiet morning enough—all except the brief scene with the lunatic: the transaction in the church had not been noisy; there was no explosion of passion, no loud altercation, no dispute, no defiance or challenge, no tears, no sobs: a…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 16, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

‘That is MY WIFE,’ said he. ‘Such is the sole conjugal embrace I am ever to know—such are the endearments which are to solace my leisure hours! And THIS is what I wished to have’ (laying his hand on my shoulder): ‘this young girl,…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 15, 2025No Comments