Işık hâlâ oradaydı; yağmurun içinden solgun ama kararlı bir biçimde parlıyordu. Yeniden yürümeye çalıştım: tükenmiş uzuvlarımı yavaşça ona doğru sürükledim. Işık beni tepenin yamacından eğri bir hatla, geniş bir bataklığın içinden geçirdi; bu bataklık kışın aşılmaz olurdu, yazın en hararetli zamanında bile sıçrayan, titreyen bir zemin sunuyordu. Burada iki kez düştüm; ama her seferinde doğruldum, […]
Continue Reading
Whitcross’a yeniden vardığımda, artık yükseklerde ve yakıcı olan güneşten uzağa uzanan bir yolu izledim. Seçimimi belirleyen başka hiçbir neden yoktu. Uzun süre yürüdüm; sonunda, neredeyse gücümün yettiği kadarını yaptığımı, beni neredeyse alt eden yorgunluğa artık vicdanen boyun eğebileceğimi düşündüğüm anda—zorla sürdürdüğüm bu hareketi gevşetip, yakınımda gördüğüm bir taşın üzerine oturarak, kalbi ve uzuvları ağırlaştıran o […]
Continue Reading
“Evet,” dedim.“Peki ya şimdi?” diye fısıldadı; alnımı ve yanağımı usulca öperken. “Evet,” dedim; kendimi hızla ve bütünüyle onun kısıtlayıcı kollarından kurtararak. “Ah, Jane, bu çok acı! Bu—bu kötücül bir şey. Beni sevmek kötücül olmazdı.” “Size itaat etmek olurdu.” Kaşlarını kaldıran vahşi bir bakış yüzünü kat etti; ayağa kalktı, ama yine de kendini tuttu. Destek almak […]
Continue Reading
“Lütfen o günlerden artık söz etmeyin, efendim,” diye araya girdim; gözlerimde biriken birkaç damla yaşı gizlice silerken. Sözleri benim için işkenceydi; çünkü ne yapmam gerektiğini biliyordum — hem de çok yakında — ve bu anılar, bu duygularının itirafı, önümdeki görevi yalnızca daha da güçleştiriyordu. “Hayır, Jane,” diye karşılık verdi; “Şimdi bu kadar sağlamken Şimdiki Zaman, […]
Continue Reading
‘Don’t talk any more of those days, sir,’ I interrupted, furtively dashing away some tears from my eyes; his language was torture to me; for I knew what I must do—and do soon—and all these reminiscences, and these revelations of his feelings only made my work more difficult. ‘No, Jane,’ he returned: ‘what necessity is […]
Continue Reading
Akşamın gelmesini sabırsızlıkla bekledim; çünkü seni huzuruma çağırabilecektim. Sende, benim için alışılmadık—hatta büsbütün yeni—bir karakter sezmiştim: onu daha derinlemesine incelemek, daha iyi tanımak istiyordum. Odaya, aynı anda hem çekingen hem de bağımsız bir tavır ve ifadeyle girdin; kıyafetin tuhaftı—tıpkı şimdi olduğu gibi. Seni konuşturdum; çok geçmeden, tuhaf karşıtlıklarla dolu olduğunu fark ettim. Giysin ve davranışların […]
Continue Reading
Merhaba sinema tutkunları! Hazır mısınız? Bugün sizi 90’ların sonunda animasyon dünyasında devrim yaratan bir yolculuğa çıkaracağım. Karşınızda: Toy Story, yani bizdeki adıyla Oyuncak Hikayesi! 🌟 Düşünün… Eskiden animasyon deyince akla çizgi filmler gelirdi, kağıttan, kalemden ve biraz da sihirden oluşan minik dünyalar… Ama 1995 yılında Pixar bir bomba patlattı ve dedi ki: “Hey, neden tüm […]
Continue Reading