#JaneEyre – Sayfa 15

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Onu önce ipek deposundan, sonra da kuyumcudan çıkarmış olmaktan büyük bir memnuniyet duydum; zira bana aldığı her şey, yanaklarımı utanç ve bir tür aşağılanma duygusuyla daha da fazla yakıyordu. Faytona yeniden bindiğimizde, bitkin ve ateşli bir halde geriye yaslanmışken, olayların karanlık ve aydınlık hengâmesi…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 19, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXIV (Only Two Pages)

Glad was I to get him out of the silk warehouse, and then out of a jewellers shop: the more he bought me, the more my cheek burned with a sense of annoyance and degradation. As we re-entered the carriage, and I sat back…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 19, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

—Adele, şu tarlaya bak. Artık Thornfield kapılarının dışındaydık ve Millcote’a doğru düzgün, hafifçe kayarak ilerliyorduk; orada toz, gök gürültüsü fırtınasından sonra yerleştirilmişti; alçak çitler ve her iki yanda yükselen ağaçlar, yağmurla tazelenmiş yeşillikleriyle parlıyordu. —O tarlada, Adele, yaklaşık iki hafta önce bir akşam vakti…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 18, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXIV (Only Two Pages)

‘Adele, look at that field.’ We were now outside Thornfield gates, and bowling lightly along the smooth road to Millcote, where the dust was well laid by the thunderstorm, and, where the low hedges and lofty timber trees on each side glistened green and…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 18, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Hem bakışlarında hem de sesinde oldukça buyurgandı. Mrs. Fairfax’in uyarılarının serinliği ve kuşkularının nemi üzerimdeydi; umutlarımı saran bir belirsizlik ve dayanaksızlık duygusu vardı. Ona karşı hissettiğim güç duygusunu yarı yarıya kaybettim. Mekanik bir şekilde, daha fazla itiraz etmeden itaat etmeye hazırdım; ama beni arabaya…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 17, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXIV (Only Two Pages)

He was quite peremptory, both in look and voice. The chill of Mrs. Fairfax’s warnings, and the damp of her doubts were upon me: something of unsubstantiality and uncertainty had beset my hopes. I half lost the sense of power over him. I was…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 17, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

O bana şaşkınlıkla baktı.“Bunu asla düşünemezdim,” dedi. “O gururlu bir adamdır; bütün Rochester’lar öyledir: ve babası, en azından, parayı severdi. Kendisi de hep ihtiyatlı biri olarak anılmıştır. Sizinle evlenmek mi istiyor?” “Bana öyle söylüyor.” Beni baştan aşağı süzdü; gözlerinde, önümdeki bilmeceyi çözmeye yetecek hiçbir…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 15, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXIV (Only Two Pages)

She looked at me bewildered. ‘I could never have thought it. He is a proud man: all the Rochesters were proud: and his father, at least, liked money. He, too, has always been called careful. He means to marry you?’ ‘He tells me so.…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 15, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXIV (Only Two Pages)

‘My principles were never trained, Jane: they may have grown a little awry for want of attention.’ ‘Once again, seriously; may I enjoy the great good that has been vouchsafed to me, without fearing that any one else is suffering the bitter pain I…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 14, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Jane, sahip olmaya değer tüm sırlarıma sen de sahip olabilirsin; ama Tanrı aşkına, gereksiz bir yük isteme! Zehre özlem duyma—ellerimde düpedüz bir Havva’ya dönüşme!” “Niçin olmasın, efendim? Az önce bana ne kadar fethedilmeyi sevdiğinizi ve ikna edilmenin size ne kadar hoş geldiğini anlatıyordunuz. Sizce…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 10, 2025No Comments