Jane Eyre – 33. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 33. Bölüm

Bay St. John ayrıldığında kar yağmaya başlamıştı; döne döne esen fırtına bütün gece sürdü. Ertesi gün keskin bir rüzgâr, yeni ve göz kamaştırıcı kar yağışlarını beraberinde getirdi; alacakaranlığa gelindiğinde vadi karla dolmuş, neredeyse geçilmez hâle gelmişti. Kepenklerimi kapamış, karın altından içeri üflenmesini önlemek için…
No Comments
Jane Eyre – 33. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 33. Bölüm

Bay St. John gittiğinde kar yağmaya başlamıştı; dönen fırtına bütün gece boyunca sürdü. Ertesi gün keskin bir rüzgâr, yeni ve göz alıcı kar yağışlarını beraberinde getirdi; alacakaranlığa doğru vadi karla dolmuş, neredeyse geçilmez hâle gelmişti. Kepenklerimi kapamış, karın altından içeri üflenmesini önlemek için kapının…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

“Güvenimi bir anda ele geçirdiniz,” diye devam etti, “ve artık tamamen sizin emrinizdedir. Ben aslında, ilk hâlimle—Hristiyanlığın insanın çirkinliğini örtmek için giydirdiği o kanla ağarmış cübbeden sıyrılmış hâlimle—soğuk, sert ve hırslı bir adamım. Doğal sevgi, tüm duygular arasında üzerimde kalıcı bir etkiye sahip olan…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

“Görebildiğim kadarıyla, aslına bir an önce sahip çıkmanız daha akıllıca ve daha isabetli olurdu.” Bu sırada oturmuştu; resmi önündeki masaya koymuş, alnını iki elinin arasına alarak ona derin bir sevgiyle eğilmişti. Artık benim cüretim karşısında ne öfkelendiğini ne de sarsıldığını sezebiliyordum. Hatta, dokunulmaz saydığı…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

Rosamond Oliver sözünü tutarak beni ziyarete gelmeye devam etti. Okula uğramaları çoğunlukla sabah gezintileri sırasında olurdu. Küçük midillisinin üzerinde hafifçe dörtnala kapıya kadar gelir, arkasından üniformalı bir uşak at üstünde onu izlerdi. Mor binicilik kıyafeti içinde, yanağına değen ve omuzlarına doğru dalga dalga süzülen…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

Köy okulundaki çalışmalarımı elimden geldiğince gayretle ve sadakatle sürdürdüm. Başlangıçta bu iş gerçekten zorluydu. Tüm çabama rağmen öğrencilerimi ve onların tabiatını kavrayabilmem için zaman geçmesi gerekti. Tamamen eğitimsiz, yetileri neredeyse körelmiş gibiydi; bana umutsuz derecede ağırkanlı görünüyorlardı ve ilk bakışta hepsi birbirine benzer bir…
No Comments