Jane Eyre – 33. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 33. Bölüm

Bay St. John ayrıldığında kar yağmaya başlamıştı; döne döne esen fırtına bütün gece sürdü. Ertesi gün keskin bir rüzgâr, yeni ve göz kamaştırıcı kar yağışlarını beraberinde getirdi; alacakaranlığa gelindiğinde vadi karla dolmuş, neredeyse geçilmez hâle gelmişti. Kepenklerimi kapamış, karın altından içeri üflenmesini önlemek için…
No Comments
Jane Eyre – 33. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 33. Bölüm

Bay St. John gittiğinde kar yağmaya başlamıştı; dönen fırtına bütün gece boyunca sürdü. Ertesi gün keskin bir rüzgâr, yeni ve göz alıcı kar yağışlarını beraberinde getirdi; alacakaranlığa doğru vadi karla dolmuş, neredeyse geçilmez hâle gelmişti. Kepenklerimi kapamış, karın altından içeri üflenmesini önlemek için kapının…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

“Güvenimi bir anda ele geçirdiniz,” diye devam etti, “ve artık tamamen sizin emrinizdedir. Ben aslında, ilk hâlimle—Hristiyanlığın insanın çirkinliğini örtmek için giydirdiği o kanla ağarmış cübbeden sıyrılmış hâlimle—soğuk, sert ve hırslı bir adamım. Doğal sevgi, tüm duygular arasında üzerimde kalıcı bir etkiye sahip olan…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

“Görebildiğim kadarıyla, aslına bir an önce sahip çıkmanız daha akıllıca ve daha isabetli olurdu.” Bu sırada oturmuştu; resmi önündeki masaya koymuş, alnını iki elinin arasına alarak ona derin bir sevgiyle eğilmişti. Artık benim cüretim karşısında ne öfkelendiğini ne de sarsıldığını sezebiliyordum. Hatta, dokunulmaz saydığı…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 (Sadece İki Sayfa)

Saat artık beş buçuk olmuştu ve güneş doğmak üzereydi; ama mutfak hâlâ karanlık ve sessizdi. Yan koridor kapısı kilitliydi; kapıyı olabildiğince sessizce açtım: avlu tamamen sessizdi; fakat kapılar ardına kadar açıktı ve dışarıda, atları hazır koşumlanmış, post-kamyonet ile şoförü yerinde oturmuş olarak bekliyordu. Yanına…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

“Görünüşe bakılırsa, yanlış bir zamanda gelmişim, hanımefendi,” dedi, “arkadaşım Bay Rochester evde yokken; fakat ben çok uzun bir yolculuktan geldim ve sanırım eski ve samimi bir tanışıklığın verdiği cesaretle, kendimi burada onun dönene kadar konuk sayabilirim.” Davranışları nazikti; konuşmasındaki aksanı ise bana bir hayli…
No Comments
Sefiller – XIII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – XIII. Bölüm

Onun İnancı Dini bakış açısını sorgulamak, Digne Piskoposu için gereksizdir. Böyle saf bir ruh karşısında tek hissettiğimiz şey, derin bir saygıdır. Doğru bir insanın vicdanına güven duyulur, sözlerine inanılır. Dahası, bazı özel karakterler için, bizlerin inançlarından farklı bir inançta olsa bile, insan erdeminin en…
No Comments
Sefiller – X. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – X. Bölüm

Başpiskopos, Bilinmeyen Bir Işığın Huzurunda "Önceki sayfalarda bahsi geçen mektuptan kısa bir süre sonra, başpiskopos, şehir halkının gözünde dağlardaki haydutların arasından geçmekten bile tehlikeli sayılabilecek bir işe girişti. Digne yakınlarındaki kırsal bir bölgede, yalnız başına yaşayan bir adam vardı. Lafı dolandırmadan söylemek gerekirse, bu…
No Comments