Jane Eyre – 33. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 33. Bölüm

Bay St. John ayrıldığında kar yağmaya başlamıştı; döne döne esen fırtına bütün gece sürdü. Ertesi gün keskin bir rüzgâr, yeni ve göz kamaştırıcı kar yağışlarını beraberinde getirdi; alacakaranlığa gelindiğinde vadi karla dolmuş, neredeyse geçilmez hâle gelmişti. Kepenklerimi kapamış, karın altından içeri üflenmesini önlemek için…
No Comments
Jane Eyre – 33. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 33. Bölüm

Bay St. John gittiğinde kar yağmaya başlamıştı; dönen fırtına bütün gece boyunca sürdü. Ertesi gün keskin bir rüzgâr, yeni ve göz alıcı kar yağışlarını beraberinde getirdi; alacakaranlığa doğru vadi karla dolmuş, neredeyse geçilmez hâle gelmişti. Kepenklerimi kapamış, karın altından içeri üflenmesini önlemek için kapının…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

“Bay Rivers, tatilinizi nasıl geçirdiğinizi görmek için geldim,” dedi. “Umarım, düşünceler içinde değil misinizdir? Hayır, bu iyi: Resim yaparken yalnızlık hissetmeyeceksiniz. Görüyorsunuz, sizi hâlâ şüpheyle izliyorum, ne kadar dayanıklı olduğunuzu görünce de şaşırdım. Size akşam tesellisi olması için bir kitap getirdim,” diyerek masanın üzerine…
No Comments
Jane Eyre – 32. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 32. Bölüm

Rosamond Oliver sözünü tutarak beni ziyarete gelmeye devam etti. Okula uğramaları çoğunlukla sabah gezintileri sırasında olurdu. Küçük midillisinin üzerinde hafifçe dörtnala kapıya kadar gelir, arkasından üniformalı bir uşak at üstünde onu izlerdi. Mor binicilik kıyafeti içinde, yanağına değen ve omuzlarına doğru dalga dalga süzülen…
No Comments
Jane Eyre – 31. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 31. Bölüm

O, sessiz ve ciddi bir biçimde dururken, genç kız yine Carlo’yu okşamaya başladı. “Ah, zavallı Carlo beni seviyor,” dedi. “O, dostlarına karşı sert ve mesafeli değil; konuşabilseydi, sessiz kalmazdı.” Köpeğin başını okşarken, genç ve ağırbaşlı efendisi karşısında doğuştan gelen bir zarafetle eğilen Miss Oliver’ı…
No Comments
Jane Eyre – 31. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 31. Bölüm

“İyi akşamlar, Bay Rivers. Ve iyi akşamlar, yaşlı Carlo. Köpeğiniz arkadaşlarını tanımada sizden daha hızlı, efendim; ben tarlanın dibindeyken kulaklarını dikti, kuyruğunu salladı ve siz hâlâ bana sırtınızı dönmüş durumdasınız.” Doğruydu. Bay Rivers, o ilk müzikli ses tonuna, sanki başının üstüne bir gök gürültüsü…
No Comments