Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Onu önce ipek deposundan, sonra da kuyumcudan çıkarmış olmaktan büyük bir memnuniyet duydum; zira bana aldığı her şey, yanaklarımı utanç ve bir tür aşağılanma duygusuyla daha da fazla yakıyordu. Faytona yeniden bindiğimizde, bitkin ve ateşli bir halde geriye yaslanmışken, olayların karanlık ve aydınlık hengâmesi…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

—Adele, şu tarlaya bak. Artık Thornfield kapılarının dışındaydık ve Millcote’a doğru düzgün, hafifçe kayarak ilerliyorduk; orada toz, gök gürültüsü fırtınasından sonra yerleştirilmişti; alçak çitler ve her iki yanda yükselen ağaçlar, yağmurla tazelenmiş yeşillikleriyle parlıyordu. —O tarlada, Adele, yaklaşık iki hafta önce bir akşam vakti…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

Kendi düşüncelerim beni endişelendiriyordu. Bu izole malikanede vücut bulmuş suç neydi ki, sahibince ne kovulabiliyor ne de dizginlenebiliyordu? Gecenin en karanlık saatlerinde, bazen ateşle, bazen kanla patlayan bu sır neydi? Yüzü ve bedeni sıradan bir kadına ait maskesinin ardına gizlenmiş bu varlık, kimi zaman…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

“Aciliyet arz eden bir tehlike var mı?” diye mırıldandı Bay Mason. “Pft! Hayır—sadece ufak bir çizik. Bu kadar kendini kaybetme, adamım; dayan! Hemen senin için bir cerrah çağıracağım; sabaha kadar götürülebileceğini umuyorum. Jane,” diye devam etti. “Efendim?” “Seni bu odada, bu beyefendiyle, bir saat…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 20 ( Sadece İki Sayfa)

“Evet efendim.” “Ve giyindin mi?” “Evet.” “O zaman sessizce dışarı çık.” Emrine uyup sessizce yürüdüm. Mr. Rochester galeride, elinde bir ışıkla duruyordu. “Seni istiyorum,” dedi, “şu yoldan gel: acele etme ve sessiz ol.” Terliklerim inceydi; paspaslı zeminde kedice sessiz adımlarla yürüyebiliyordum. O galeriden süzülerek…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 17 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 17 (Sadece İki Sayfa)

“Sanırım iyi maaş alıyordur?”“Evet,” dedi Leah. “Keşke benimkiler de onunki kadar iyi olsaydı. Gerçi benimkilerden de şikâyetçi değilim — Thornfield’da cimrilik edilmez; ama onun aldığı paranın beşte biri bile değil benimkiler. Üstelik birikim de yapıyor: her üç ayda bir Millcote’taki bankaya gider. İsterse kendi…
No Comments