Cansu Porsuk – Sayfa 3

Sefiller – XII.Bölüm

Monseigneur Bienvenu'nün Yalnızlığı Bir piskoposun etrafında, tıpkı bir generalin genç subaylarla çevrili olduğu gibi, genellikle bir grup genç rahip bulunur. Aziz François de Sales, bu genç rahipleri "çaylak din adamları" olarak tanımlar. Her mesleğin, başarıyı yakalamış kişilere eşlik eden istekli adayları vardır; her güç…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 14, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – XI. Bölüm

Bir Uyarı Monseigneur Bienvenu'yu "bir filozof piskopos" ya da "vatansever bir rahip" olarak görmek, büyük bir yanılgıdır. Onun, neredeyse "birleşme" olarak tanımlanabilecek G ile karşılaşması, içinde hafif bir şaşkınlık uyandırmış ve onu daha da yumuşak bir insan haline getirmiştir. Gerisi ise bundan ibarettir. Monseigneur…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 13, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – IX

Le frère raconté par la sœur. Pour donner une idée du ménage intérieur de M. l’évêque de Digne et de la façon dont ces deux saintes filles subordonnaient leurs actions, leurs pensées, même leurs instincts de femmes aisément effrayées, aux habitudes et aux intentions…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 11, 2024No Comments

Genel Tarihte Bugün

“Atatürk’ün Işığında Bir 10 Kasım Daha”

Bugün, Türkiye’nin dört bir yanını derin bir saygı ve özlem duygusunun sardığı gün. 10 Kasım… Bir milletin büyük bir liderini kaybettiği, ancak onun izinde yürümeye devam ettiği gün. Mustafa Kemal Atatürk, yalnızca bir asker ya da devlet adamı değildi; o, çağdaş Türkiye’nin mimarı, özgürlük…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 10, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VIII

Philosophie après boire. Le sénateur dont il a été parlé plus haut était un homme entendu qui avait fait son chemin avec une rectitude inattentive à toutes ces rencontres qui font obstacle et qu’on nomme conscience, foi jurée, justice, devoir ; il avait marché…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 10, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – VII. Bölüm

Cravette Burada mutlaka vurgulamamız gereken önemli bir durum var; bu, Digne Piskoposu’nun karakterinin ne denli derin ve güçlü olduğunu en iyi şekilde gösteriyor. Gaspard Bès'in, Ollioules geçitlerini istila eden haydut çetesinin yok edilmesinin ardından, teğmenlerinden biri olan Cravatte dağlara sığındı. Gaspard Bès'in birliğinden sağ…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 9, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VII

Cravatte Ici se place naturellement un fait que nous ne devons pas omettre, car il est de ceux qui font le mieux voir quel homme c’était que M. l’évêque de Digne. Après la destruction de la bande de Gaspard Bès qui avait infesté les…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 9, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – VI. Bölüm

Evini kimlerin koruduğuna gelirsek... Yaşadığı ev, zemin katta üç oda, üst katta üç yatak odası ve en üstte bir tavan arası bulunan, oldukça geniş ve rahat bir mekândı. Evin arkasında ise bir çeyrek dönümlük bir bahçe yer alıyordu. Üst katta iki kadın kalırken, Başpiskopos…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 8, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VI

Par qui il faisait garder sa maison. La maison qu’il habitait se composait, nous l’avons dit, d’un rez-de-chaussée et d’un seul étage : trois pièces au rez-de-chaussée, trois chambres au premier, au-dessus un grenier. Derrière la maison, un jardin d’un quart d’arpent. Les deux…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 8, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – V. Bölüm

Monseigneur Bienvenu'nün cüppelerini uzun süre giymesi, şehirde sıkça konuşulan bir konu haline gelmişti. M. Myriel’in içsel dünyası, dış dünyasına yansıyan düşüncelerle tam bir uyum içindeydi. Eğer birisi dikkatle bakabilseydi, Digne piskoposunun gönüllü olarak kabul ettiği bu yoksulluk hali, hem derin bir ciddiyet hem de…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 7, 2024No Comments