Sefiller – Beşinci Kitap – VIII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Beşinci Kitap – VIII. Bölüm

Madame Victurnien, ahlaka her ay otuz beş frank harcıyordu. Fantine, bir sabah uyandığında, hayatının farkına vararak kısa bir mutluluk anı yaşadı. Çalışmak ve bu yolla geçinmek, ne büyük bir Tanrı lütfu! Gerçekten de çalışmanın tadı ona geri dönmüştü. Bir ayna almıştı, gençliğine, güzel saçlarına…
No Comments
Sefiller – Beşinci Kitap – III.Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Beşinci Kitap – III.Bölüm

Laffitte’e emanet edilmişti. Yine de, o ilk günkü kadar sade ve mütevazı bir insan olarak kalmayı başarmıştı. Griye çalan saçları, derin bir ciddiyet taşıyan bakışları vardı. Teninin bronzluğu bir işçiye, yüzündeki derin çizgiler ise düşüncelere dalmış bir filozofa aitti. Üzerinde genellikle geniş kenarlı bir…
No Comments
Sefiller – Üçüncü Kitap – IX. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Üçüncü Kitap – IX. Bölüm

Mutlu Neşenin Sonu Genç kızlar yalnız kaldıklarında ikişerli gruplar hâlinde pencere pervazlarına yaslanıyor, birbirlerine eğilerek fısıldaşmaya başlıyorlardı. Bazen bir pencereyle diğeri arasında sesler yankılanıyordu. O sırada Bombarda Meyhanesi’nden kol kola çıkan birkaç genç adamı fark ettiler. Adamlar, arkalarına dönüp kızlara gülümseyerek işaret yaptı ve…
No Comments
Sefiller – Üçüncü Kitap – VII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Üçüncü Kitap – VII. Bölüm

Tholomyès'in Bilgeliği Bazıları şarkı söylerken, diğerleri yüksek sesle sohbet ediyordu; herkes bir aradaydı, ama artık yalnızca bir kargaşa hüküm sürüyordu. O anda Tholomyès söz aldı: – Rastgele konuşmayalım, acele etmeyelim, diye haykırdı. Eğer parlak olmak istiyorsak, düşünerek konuşmalıyız. Aksi takdirde fazla doğaçlama, aklı boşuna…
No Comments
Sefiller – Üçüncü Kitap – VI. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Üçüncü Kitap – VI. Bölüm

Birbirine Tapmanın Anlatıldığı Bölüm Aşk sözleri, sofra sohbetleri kadar uçucu ve kısa ömürlüdür. Aşkın sözleri bulutlar gibi gelir geçer, sofra muhabbetleri ise duman misali kaybolur. Fameuil ile Dahlia, birlikte hafifçe bir şarkı mırıldanıyordu. Tholomyès, keyif içinde şarabını yudumluyor; Zéphine kahkahalara boğulmuştu. Fantine’in yüzünde ise…
No Comments
Sefiller – İkinci Kitap – XIII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – İkinci Kitap – XIII. Bölüm

Petit - Gervais Jean Valjean, şehri terk ederken, adeta bir kaçış içindeydi. Hızla tarlaların arasında yürüdü; önüne çıkan her yol ve patikaya saparak, nereye gittiğini fark etmeden sık sık kendi izlerine geri dönüyordu. Tüm sabahını böyle başıboş dolaşarak geçirdi. Hiçbir şey yememişti, ama açlık…
No Comments
Sefiller – İkinci Kitap – II. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – İkinci Kitap – II. Bölüm

Tedbir, Bilgeliğin Tavsiyesidir O akşam Digne Piskoposu, şehirde yaptığı uzun gezintisinin ardından odasına çekilmiş ve gece geç saatlere kadar orada kalmıştı. Üzerinde titizlikle çalıştığı Görevler Üzerine adlı eseri vardı, ancak maalesef bu çalışma henüz tamamlanmamıştı. Derin bir konu olan bu eserde, Kilise Babaları ve…
No Comments
Sefiller – İkinci Kitap – Düşüş – I. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – İkinci Kitap – Düşüş – I. Bölüm

Bir Yürüyüş Akşamı Ekim 1815’in ilk günlerinde, güneş batmadan yaklaşık bir saat önce, yaya olarak seyahat eden bir adam, Digne adlı küçük kasabaya vardı. O sırada pencerelerden bakan ya da evlerinin kapısında duran az sayıdaki kasaba sakini, bu yabancıyı tedirgin bir merakla süzüyordu. Görünümü…
No Comments
Sefiller – XIV. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – XIV. Bölüm

Düşünceleri Son Bir Söz Bu tür ayrıntılar, özellikle günümüzde, moda tabirle söylemek gerekirse, Digne Piskoposu’na bir "panteist" havası verebilir. Hatta bazıları, onun, zamanımızda sadece zihinlerde filizlenip büyüyerek dinlerin yerini alan kişisel bir felsefeye sahip olduğu fikrini bile düşünebilir. Fakat şunu açıkça belirtmek gerekir ki,…
No Comments
Sefiller – XIII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – XIII. Bölüm

Onun İnancı Dini bakış açısını sorgulamak, Digne Piskoposu için gereksizdir. Böyle saf bir ruh karşısında tek hissettiğimiz şey, derin bir saygıdır. Doğru bir insanın vicdanına güven duyulur, sözlerine inanılır. Dahası, bazı özel karakterler için, bizlerin inançlarından farklı bir inançta olsa bile, insan erdeminin en…
No Comments