Jane Eyre – 31. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – 31. Bölüm

Evet; şimdi anlıyorum ki, ilkeye ve yasaya sadık kalarak, o çılgın anın akılsız dürtülerini küçümseyip bastırmakla doğru olanı yapmışım. Tanrı beni doğru seçime yönlendirdi: Onun takdirine, rehberliğine şükrediyorum! Akşam düşüncelerimi bu noktaya getirmiş olarak kalktım, kapıma yöneldim ve hasat gününün batmakta olan güneşine, kır…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Jane, ne istiyorsun öyle? Korkarım ki, sana sunulan altar önündeki törenin yanı sıra özel bir evlilik merasimi yapmak zorunda kalacağım. Görüyorum ki özel şartlar koşacaksın—bunlar ne olacak peki?” “Ben sadece huzurlu bir zihin istiyorum, efendim; kalabalık sorumluluklar altında ezilmemiş bir zihin. Celine Varens hakkında…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Onu önce ipek deposundan, sonra da kuyumcudan çıkarmış olmaktan büyük bir memnuniyet duydum; zira bana aldığı her şey, yanaklarımı utanç ve bir tür aşağılanma duygusuyla daha da fazla yakıyordu. Faytona yeniden bindiğimizde, bitkin ve ateşli bir halde geriye yaslanmışken, olayların karanlık ve aydınlık hengâmesi…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

O bana şaşkınlıkla baktı.“Bunu asla düşünemezdim,” dedi. “O gururlu bir adamdır; bütün Rochester’lar öyledir: ve babası, en azından, parayı severdi. Kendisi de hep ihtiyatlı biri olarak anılmıştır. Sizinle evlenmek mi istiyor?” “Bana öyle söylüyor.” Beni baştan aşağı süzdü; gözlerinde, önümdeki bilmeceyi çözmeye yetecek hiçbir…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Jane'in Sözleri: "Thornfield'den ayrılacak olmaktan ıstırap duyuyorum. Thornfield'i seviyorum. Onu seviyorum, çünkü burada, en azından bir süreliğine, dopdolu ve neşe dolu bir hayat yaşadım. Ezilmedim. Taş kesilmedim. Aşağılık beyinlerle aynı mezara gömülmedim ve parlak, enerjik, yüce olan her şeyle iletişim kurma umudundan mahrum bırakılmadım.…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

"Yolculuk değil, aradaki mesafe; hem deniz de bir engel—" "Neyden engel, Jane?" "İngiltere'den ve Thornfield'dan ve—" "Ee?" "SİZDEN, efendim." Bunu neredeyse istemsizce söyledim ve irademin hiçbir müdahalesi olmadan gözlerimden yaşlar boşandı. Ancak, duyulacak kadar ağlamadım; hıçkırmaktan kaçındım. Bayan O'Gall ve Bitternutt Köşkü düşüncesi kalbime…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 21 ( Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 21 ( Sadece İki Sayfa)

Eliza hâlâ az konuşuyordu: belli ki konuşmaya vakti yoktu. Onun kadar meşgul birini hiç görmemiştim; ama ne yaptığını söylemek zor, ya da daha doğrusu, çalışkanlığının herhangi bir sonucunu görmek zordu. Sabah erken kalkmasını gerektiren bir alarmı vardı. Kahvaltıdan önce ne ile meşgul olduğunu bilmiyorum,…
No Comments
Posted inTarihte Bugün

“31 Mart: Charlotte Brontë’nin Veda Ettiği Gün ve Amerikan Bağımsızlık Savaşı’nda Kritik Bir An”

Başlıyoruz... Bugün, tarihin derinliklerinde önemli dönüm noktalarına işaret eden olaylarla dolu bir gün. 31 Mart, hem edebiyat dünyasının hem de Amerikan tarihinin kritik anlarını içeren bir gün olarak kaydedilmiştir. Öncelikle, 31 Mart 1855 yılında, edebiyat dünyasının sevilen isimlerinden biri olan Charlotte Brontë'nin ölümüyle başlıyoruz.…
No Comments
Posted inTarih Tarihte Bugün

“Çanakkale Şehitlerini Anma Günü: Türk Milletinin Bağımsızlık Mücadelesinin İzleri”

Türk milletinin bağımsızlık mücadelesinin en önemli dönüm noktalarından biri olan Çanakkale Deniz Harekâtı, 18 Mart 1915'te başladı. Bu tarihi olay, sadece askeri bir zafer değil, aynı zamanda Türk milletinin birlik ve dayanışma ruhunu da en güçlü şekilde ortaya koydu. Her yıl 18 Mart'ta kutlanan…
No Comments
Posted inTarih

“Amerikan İç Savaşı: İngiltere’nin Düşmanlığına Son Veriliyor”

18. yüzyılın sonlarına doğru, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık mücadelesi sürerken, tarihi bir an yaklaşıyordu. 1783 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın sona erdiği ve İngiltere'nin resmi olarak ABD'ye düşmanlığına son verdiği bir döneme şahitlik edildi. Bu kritik olay, Amerika'nın bağımsızlık mücadelesinin doruk noktasını temsil etmektedir. Barış…
No Comments