“Zaten elinden gelen her dürüst işi yapmaya hazır olduğunu söyledi,” diye yanıtladı Diana benim adıma; “ve biliyorsun, St. John, yardım edecek kimseyi seçme şansı yok: senin gibi huysuz insanlara katlanmak zorunda.”
“Terzi olacağım; basit işçi olacağım; hizmetçi, hemşire kızı olacağım, başka yapabileceğim bir şey yoksa,” diye yanıtladım.
“Doğru,” dedi Bay St. John, oldukça soğukkanlı. “Ruhun böyleyse, sana kendi zamanım ve yöntemimle yardım edeceğime söz veriyorum.”
Çaydan önce meşgul olduğu kitabına yeniden döndü. Ben kısa süre sonra çekildim; çünkü konuştum ve oturdum, mevcut gücümün izin verdiği kadar.
XXX. Bölüm
Moor House sakinlerini ne kadar tanırsam, onları o kadar çok sevdim. Birkaç gün içinde sağlığımı öyle bir şekilde geri kazandım ki, bütün gün oturabiliyor ve bazen dışarı çıkabiliyordum. Diana ve Mary ile tüm faaliyetlerine katılabiliyor; istedikleri kadar onlarla sohbet edebiliyor ve izin verdikleri yer ve zamanlarda onlara yardımcı olabiliyordum. Bu etkileşimde bir tür canlanma ve zevk vardı; benim için ilk kez tadını aldığım türden—zevk, zevklerin, duyguların ve ilkelerin tamamen uyumundan doğuyordu.
Okudukları şeyleri okumayı sevdim: onlar neyi seviyorsa, neyi beğeniyorsa, bana da zevk veriyordu; onayladıkları şeylere saygı duyuyordum. Kendilerine ait, izole evlerini seviyorlardı. Ben de gri, küçük, antik yapıda, alçak çatısı, kafesli pencereleri, dökülmekte olan duvarları, dağ rüzgarlarının etkisiyle eğilmiş yaşlı çam ağaçlarıyla dolu avlusunda, yaban mersini ve çamla karanlık bahçesinde—çiçekler en dayanıklı türden olmalıydı—büyüleyici ve kalıcı bir cazibe buldum. Evin çevresindeki mor çalılıklara, kapılarından başlayan çakıllı patikaya ve ilk önce eğrelti otlarının arasından, ardından yabanıl meraların kenarındaki birkaç küçük çayırlı alana—çakıllı patika ve küçük yosunlu kuzuları olan gri meralık koyunlara kadar—sıkı sıkıya bağlandılar: bu manzaraya tamamen coşkulu bir bağlılıkla tutundular. Bu duyguyu anlayabiliyor ve hem gücünü hem de doğruluğunu paylaşabiliyordum. Bölgenin büyüsünü gördüm. Yalnızlığının kutsallığını hissettim: gözüm tepe ve vadilerin hatlarına doydu—yosun, funda çiçeği, çiçekli çim, parlak eğrelti otu ve olgun granit kayası ile sırt ve vadilere yayılan vahşi renklerin güzelliğine. Bu ayrıntılar, benim için onlarınki kadar saf ve tatlı bir zevk kaynağıydı. Kuvvetli rüzgar ve yumuşak esinti; sert ve durgun gün; gün doğumu ve gün batımı saatleri; ay ışığı ve bulutlu gece, bu bölgelerde, onlar için olduğu gibi benim yetilerimi de aynı şekilde etkiledi ve büyüledi.
İçeride de uyum içinde anlaşabiliyorduk. İkisi de benden daha bilgili ve okumuştu; ama hevesle, önceden izledikleri bilgi yolunu takip ettim. Bana ödünç verdikleri kitapları yuttum: sonra akşamları, gün boyunca okuduklarımı onlarla tartışmak tam bir tatmin oldu. Düşünce düşünceye, fikir fikirle karşılaştı: kısacası tamamen uyuşuyorduk.
Eğer üçümüz arasında bir üstün ve lider varsa, o Diana idi. Fiziksel olarak benden çok üstün: güzel ve enerjikti. Hayvanî ruhunda yaşam bolluğu ve akıcılığı vardı; bu, beni hayrete düşürürken, anlayışımı da aşan bir şeydi. Akşam başladığında bir süre konuşabiliyordum; ama canlılık ve akıcılığın ilk coşkusu geçince, Diana’nın ayaklarının dibindeki tabureye oturmak, başımı dizine koymak ve sırayla ona ve Mary’ye dinlemek zorunda kalıyordum; onlar da üzerinde yüzeysel dokunduğum konuyu derinlemesine tartıyordu. Diana bana Almanca öğretmeyi teklif etti. Ondan öğrenmeyi sevdim: öğretmen rolünü üstlenmek ona uygundu ve beni de memnun etti; öğrenci rolü bana uygundu ve memnuniyet verdi. Doğalarımız birbirine uyuyordu: karşılıklı sevgi—en güçlü türden—sonuç olarak ortaya çıktı. Çizebildiğimi keşfettiler: kalemleri ve boyaları hemen hizmetime sunuldu. Bu noktada yeteneğim, onlarınkinden daha büyüktü ve onları hem şaşırttı hem de büyüledi. Mary saatlerce beni izlerdi; sonra ders alırdı; uysal, zeki ve gayretli bir öğrenciye dönüştü. Böyle meşgul olduk, karşılıklı olarak eğlendik; günler saat gibi, haftalar gün gibi geçti.
