Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Jane'in Sözleri: "Thornfield'den ayrılacak olmaktan ıstırap duyuyorum. Thornfield'i seviyorum. Onu seviyorum, çünkü burada, en azından bir süreliğine, dopdolu ve neşe dolu bir hayat yaşadım. Ezilmedim. Taş kesilmedim. Aşağılık beyinlerle aynı mezara gömülmedim ve parlak, enerjik, yüce olan her şeyle iletişim kurma umudundan mahrum bırakılmadım.…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

"Yolculuk değil, aradaki mesafe; hem deniz de bir engel—" "Neyden engel, Jane?" "İngiltere'den ve Thornfield'dan ve—" "Ee?" "SİZDEN, efendim." Bunu neredeyse istemsizce söyledim ve irademin hiçbir müdahalesi olmadan gözlerimden yaşlar boşandı. Ancak, duyulacak kadar ağlamadım; hıçkırmaktan kaçındım. Bayan O'Gall ve Bitternutt Köşkü düşüncesi kalbime…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

Bu sırada ben yalnızca efendim ve onun gelecekteki gelinini düşünüyor—sadece onları görüyor, sadece konuşmalarını işitiyor ve yalnızca hareketlerini önemli sayıyor—geriye kalan misafirler ise kendi ayrı ilgi ve zevkleriyle meşguldü. Bayan Lynn ve Bayan Ingram ciddi toplantılar halinde konuşmaya devam ediyor; iki türbanlarını birbirine sallayarak,…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 18
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 18

Bu koşullar altında aşkı soğutacak ya da yok edecek hiçbir şey yoktu; fakat umutsuzluk yaratacak çok şey vardı. Okuyucu, belki de, kıskançlık duygusunu uyandıracak çok şey de olduğunu düşüneceksiniz: bir kadının, benim durumumda, Miss Ingram’ın durumundaki bir kadına karşı kıskançlık hissetmeye cüret edebileceğini. Ama…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 17 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 17 (Sadece İki Sayfa)

“Ama merakım çoktan tatmin sınırını aşacak; şimdiden yiyecek talep ediyor.” “Blanche’a sor; o bana olduğundan sana daha yakın.” “Ah, beni ona yönlendirme anne! Bütün o sürü hakkında sadece bir sözüm var; hepsi baş belası. Onlardan çok çektiğimden değil; işleri tersine çevirmeye dikkat ettim. Theodore…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 15 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 15 (Sadece İki Sayfa)

Bay Rochester bu meseleyi bana daha sonra açıklamıştı. Bir öğleden sonra, Adèle’le birlikte bahçede gezinirken karşımıza çıktı. Adèle, Pilot’la oynarken bir yandan da tüy topunu sektiriyordu. O da beni, Adèle’in gözünün önünden ayrılmayacağımız bir mesafede, uzun kayın ağaçlarıyla çevrili yolda yürümeye davet etti. İşte…
No Comments
Sefiller – Beşinci Kitap – IX. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Beşinci Kitap – IX. Bölüm

Madame Victurnien’in Başarısı O halde, rahibenin dul eşi gerçekten bir işe yaramıştı. Bu arada, M. Madeleine bunların hiçbirini bilmiyordu. Bunlar, hayatın beklenmedik akışının tesadüfi olaylarıydı. M. Madeleine, kadınlar atölyesine neredeyse hiç girmemek gibi bir alışkanlığa sahipti. Bu atölyenin başına, rahibenin önerisiyle, bir kız kardeş…
No Comments