Jane Eyre – 31. Bölüm

Jane Eyre – 31. Bölüm

O, sessiz ve ciddi bir biçimde dururken, genç kız yine Carlo’yu okşamaya başladı. “Ah, zavallı Carlo beni seviyor,” dedi. “O, dostlarına karşı sert ve mesafeli değil; konuşabilseydi, sessiz kalmazdı.” Köpeğin başını okşarken, genç ve ağırbaşlı efendisi karşısında doğuştan gelen bir zarafetle eğilen Miss Oliver’ı…
Jane Eyre – 31. Bölüm

Jane Eyre – 31. Bölüm

“Peki ama yalnızlık size bir sıkıntı veriyor mu? Arkadaşınızın arkasındaki küçük ev karanlık ve boş görünüyor.” “Henüz huzurun tadını çıkarmaya bile zamanım olmadı, yalnızlığın baskısını hissetmekten söz etmeye hiç gelmiyor.” “Çok iyi; umarım ifade ettiğiniz memnuniyeti gerçekten hissediyorsunuzdur. En azından sağduyunuz, Henok’un karısının tereddütlü…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Prensiplerim hiç terbiye edilmedi, Jane; belki de ilgisizlikten biraz eğri büğrü büyüdüler.” “Bir kez daha, ciddiyetle soruyorum; bana lütfedilen bu büyük mutluluğun tadını çıkarabilir miyim? Hem de başkasının, tıpkı benim bir zamanlar hissettiğim o acı sızıyı çekmediğinden emin olarak?” “Çıkarabilirsin, benim iyi küçük kızım.…
Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 24 (Sadece İki Sayfa)

“Jane, sahip olmaya değer tüm sırlarıma sen de sahip olabilirsin; ama Tanrı aşkına, gereksiz bir yük isteme! Zehre özlem duyma—ellerimde düpedüz bir Havva’ya dönüşme!” “Niçin olmasın, efendim? Az önce bana ne kadar fethedilmeyi sevdiğinizi ve ikna edilmenin size ne kadar hoş geldiğini anlatıyordunuz. Sizce…
Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Yüzü çok heyecanlı ve kızarmıştı; hatlarında şiddetli dalgalanmalar, gözlerinde ise tuhaf ışıltılar vardı. "Ah, Jane, bana işkence ediyorsun!" diye haykırdı. "O derin, ama bir o kadar da sadık ve cömert bakışınla bana işkence ediyorsun!" "Nasıl edebilirim bunu? Eğer samimiyseniz ve teklifiniz gerçekse, size karşı…
Jane Eyre – Bölüm 21 ( Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 21 ( Sadece İki Sayfa)

Dudaklarını kapattı. “Bu öfke selini dökmekle kendini yormana gerek yoktu,” diye yanıtladı Georgiana. “Herkes senin varlığın içindeki en bencil, en kalpsiz yaratık olduğunu biliyor; ve ben senin bana karşı beslediğin kötü niyeti de biliyorum: Lord Edwin Vere konusunda bana yaptığın oyunla bunun örneğini çoktan…
Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

“Mrs. Reed’in durumu nasıl?” diye sordum kısa bir süre sonra, Georgiana’ya sakin ve kararlı bir bakış atarak. Georgiana ise, doğrudan yöneltilmiş bu soruya hafifçe alınmış bir tavır takındı; sanki beklenmedik bir cüretle karşılaşmış gibiydi. “Mrs. Reed mi? Ah! Anne demek istiyorsun; durumu oldukça kötü:…
Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

Öngörüler tuhaf şeylerdir! Empati de öyledir; işaretler de… ve bu üçünün birleşimi, insanlığın hâlâ anahtarını bulamadığı bir gizem yaratır. Hayatım boyunca öngörülerle alay etmedim; çünkü benim de kendi tuhaf öngörülerim oldu. Empatilerin var olduğuna inanırım (örneğin, yıllarca uzak kalmış, tümüyle yabancılaşmış akrabalar arasında, her…
Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

Jane Eyre – Bölüm 18 (Sadece İki Sayfa)

Üçüncü perde kalktığında, yalnızca salonun bir bölümü görünüyordu; geri kalan kısmı, koyu ve kaba bir kumaşla örtülmüş bir paravanla gizlenmişti. Mermer kurna kaldırılmış; yerine basit bir masa ve bir mutfak sandalyesi konmuştu. Bu nesneler, mumların hepsi söndürülmüş olduğu için yalnızca boynuzdan yapılmış bir fenerden…