At the churchyard wicket he stopped: he discovered I was quite out of breath. ‘Am I cruel in my love?’ he said. ‘Delay an instant: lean on me, Jane.’ And now I can recall the picture of the grey old house of God rising calm before me, of a rook wheeling round the steeple, of […]
Continue Reading
“Sonrasında?” “Pencere perdesini araladı ve dışarı baktı; belki de şafak söküyordu ki, mumu alıp kapıya doğru geri çekildi. Tam yatağımın yanına gelince durdu: o kor gibi yanan gözler bana dikildi—mumu yüzüme kadar kaldırdı ve gözlerimin önünde söndürdü. Karanlık yüzünün alev alev parladığını hissederken bilincimi yitirdim; hayatımda ikinci kez—yalnızca ikinci kez—dehşetten bayıldım.” “Uyandığınızda yanınızda kim vardı?” […]
Continue Reading
Flört ayı tükenmişti; artık onun son saatleri sayılıyordu. Yaklaşan günü—o düğün gününü—ertelemek mümkün değildi; gelişine dair bütün hazırlıklar tamamlanmıştı. En azından benim yapacak bir şeyim kalmamıştı: bavullarım, küçük odamın duvarı boyunca sıralanmış, doldurulmuş, kilitlenmiş, bağlanmış hâlde duruyordu; yarın bu vakitlerde Londra yolunda çoktan epey mesafe kat etmiş olacaklardı. Ve ben de öyle (Tanrı izin verirse)—ya […]
Continue Reading
“Jane, daha önce omzunu bana vermiştin; şimdi onu almak istiyorum.” “Evet, efendim, evet; kolumu da verebilirim.” Oturdu ve beni yanına oturttu. Ellerimi kendi elleriyle kavrayıp ovuşturdu; bana bakarken gözleri en karışık ve kasvetli ifadeyi taşıyordu. “Küçük arkadaşım!” dedi, “Keşke yalnız seninle olabileceğim sakin bir adada olsaydım; bütün dertler, tehlikeler ve korkunç hatıralar benden uzak olsaydı.” […]
Continue Reading
Olduğum yerde öylece kalakalmıştım; Grace Poole’un serinkanlılığı ve çözülmesi imkânsız gibi görünen ikiyüzlülüğü karşısında adeta nutkum tutulmuştu. Tam o sırada aşçı içeri girdi. “Bayım Poole,” dedi Grace’e seslenerek, “hizmetçilerin yemeği neredeyse hazır, aşağı iner misiniz?” “Hayır; yarım litrelik bir bira ve biraz pudingi tepsiye koy, yukarı çıkarırım.” “Et de ister misiniz?” “Azıcık bir parça; bir […]
Continue ReadingRudyard Kipling, 19. ve 20. yüzyılın başlarında yaşamış olan, çok yönlü bir yazar ve şairdir. İngiliz edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Kipling, eserleriyle sadece o dönemin değil, günümüzün edebiyat dünyasına da önemli katkılarda bulunmuştur. Edebi Akımı: Kipling ve İmparatorluk Edebiyatı Rudyard Kipling, İmparatorluk Edebiyatı akımının önde gelen temsilcilerindendir. Bu akım, 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın […]
Continue Reading