#JaneEyre – Sayfa 12

Jane Eyre – Bölüm 26 (Sadece İki Sayfa)

“Önce onu huzura çıkaracağım — kendisi burada. Bay Mason, lütfedip öne çıkar mısınız?” Bay Rochester, bu adı duyar duymaz dişlerini sıktı; bedeninden şiddetli, kasılmalı bir titreme geçti. Yanında durduğum için, öfke ya da umutsuzluktan doğan o sarsıntının tüm varlığını kat ettiğini hissettim. Şimdiye dek…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 13, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

‘I will produce him first—he is on the spot. Mr. Mason, have the goodness to step forward.’ Mr. Rochester, on hearing the name, set his teeth; he experienced, too, a sort of strong convulsive quiver; near to him as I was, I felt the…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 13, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 26 (Sadece İki Sayfa)

“Ortaya atılan iddiaların doğruluğu ya da yanlışlığına dair bir araştırma yürütmeden devam edemem,” dedim. “Tören tamamen kesintiye uğradı,” diye ekledi arkamızdaki ses. “İddiamı kanıtlayacak durumdayım: Bu evliliğe engel teşkil eden aşılmaz bir mani vardır.” Bay Rochester duydu, fakat aldırmadı; inatçı ve çelik gibi dimdik…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 12, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

‘I cannot proceed without some investigation into what has been asserted, and evidence of its truth or falsehood.’ ‘The ceremony is quite broken off,’ subjoined the voice behind us. ‘I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 12, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 26 (Sadece İki Sayfa)

Mezarlığın kapı aralığında durdu; soluğumun tamamen kesildiğini fark etmişti.“Sevgimde zalim miyim ben?” dedi. “Bir an dur; bana yaslan, Jane.” Şimdi bile gözümde canlandırabiliyorum Tanrı’nın o gri, yaşlı evinin dingin bir ihtişamla önümde yükseldiğini; çan kulesinin çevresinde dönen bir kargayı; ardında kızıllığa çalan bir sabah…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 9, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

At the churchyard wicket he stopped: he discovered I was quite out of breath. ‘Am I cruel in my love?’ he said. ‘Delay an instant: lean on me, Jane.’ And now I can recall the picture of the grey old house of God rising…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 9, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 26 (Sadece İki Sayfa)

Sophie sabah yedide gelip beni giydirdi: işi o kadar uzun sürdü ki, sanırım Bay Rochester benim gecikmemden sabırsızlanmış olmalı, yukarıya, neden hâlâ gelmediğimi sormak için haber gönderdi. Sophie, duvakımı (sonuçta sade, kare biçimli sarı tül) bir broşla saçlarıma tutturuyordu; ben de ellerinden olabildiğince çabuk…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 8, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXVI (Only Two Pages)

Sophie came at seven to dress me: she was very long indeed in accomplishing her task; so long that Mr. Rochester, grown, I suppose, impatient of my delay, sent up to ask why I did not come. She was just fastening my veil (the…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 8, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 25 (Sadece İki Sayfa)

Düşündüm; doğrusu bana başka bir yol kalmamış gibi görünüyordu. Memnun değildim, ama onu hoşnut etmek için öyleymişim gibi davranmaya çalıştım—rahatlamıştım, bunu inkâr edemem; bu yüzden ona huzurlu bir tebessümle karşılık verdim. Saat bire çoktan geçmiş olduğundan, artık yanından ayrılmaya hazırlandım. “Mademyeöl Sophie, Adèle’le birlikte…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 4, 2025No Comments

English World Classics Jane Eyre -Charlotte Bronte

Jane Eyre – Chapter XXV (Only Two Pages)

I reflected, and in truth it appeared to me the only possible one: satisfied I was not, but to please him I endeavoured to appear so— relieved, I certainly did feel; so I answered him with a contented smile. And now, as it was…

By porsukcansu@gmail.com Aralık 4, 2025No Comments