Sefiller – Sekizinci Kitap – I. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Sekizinci Kitap – I. Bölüm

Gün ışığı yavaşça doğuyordu. Fantine, ateş ve uykusuzluk içinde geçen bir geceyi geride bırakmıştı; ancak bu geceye, mutluluk veren anıların da gölgesi düşmüştü. Sabah olunca derin bir uykuya dalmıştı. Onun başucunda bekleyen Rahibe Simplicité, Fantine’in uyuduğunu fark edip, bu fırsatı değerlendirerek yeni bir kininalı…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – XI. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – XI. Bölüm

Champmathieu, giderek daha da şaşırıyordu. Evet, o gerçekten de oydu. Yazıcının lambasının ışığı, yüzünü aydınlatıyor ve her şeyi net bir şekilde ortaya koyuyordu. Şapkasını elinde tutuyor, kıyafetlerinde hiçbir düzensizlik yoktu; ceketi düzgünce düğmelenmişti. Yüzü solgundu ve titreyen elleriyle zar zor ayakta duruyordu. Arras’a ilk…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – X. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – X. Bölüm

Reddetme Sistemi Tartışmaların sonuna gelinmişti. Başkan, sanığı ayağa kaldırarak usul gereği sorusunu sordu:– Savunmanıza ekleyecek bir şeyiniz var mı? Adam, elindeki yıpranmış beresiyle oynuyor, sanki soruyu duymamış gibi davranıyordu. Başkan, soruyu bir kez daha yineledi. Bu sefer adam duydu. Anladığını belli eden bir hareket…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – IX. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – IX. Bölüm

İnançların oluştuğu yer... İşte burası böyle bir mekândı. Adam, ağır bir adım attı, ardından kapıyı mekanik bir hareketle kapadı. Olduğu yerde durarak önünde sergilenen manzarayı izlemeye başladı. Salon genişti, karanlık bir boşluk içinde yankılanan uğultular ve arada sırada çöken derin bir sessizlikle doluydu. Ortasında,…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – VIII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – VIII. Bölüm

Ayrıcalıklı Bir Giriş Montreuil-sur-Mer’in belediye başkanı, kendi farkında olmasa da, geniş bir şöhrete sahipti. Yedi yıldır, erdem dolu ünü yalnızca bu küçük kasabanın sınırlarını aşmakla kalmamış, tüm Boulonnais bölgesine yayılmış ve hatta çevredeki birkaç komşu departmana kadar ulaşmıştı. Siyah cam eşya sanayisini yeniden canlandırarak…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – VII. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – VII. Bölüm

Yolcu, vardığı anda geri dönüş hazırlığı yapar. Akşam saat sekize doğru, izlediğimiz küçük araba, Arras’taki Posta Hanı’nın kemerli girişine yanaştı. Arabadan inen yolcu, han çalışanlarının telaşlı ilgisine kayıtsızca karşılık verdi, yardıma gelen atı geri gönderdi ve küçük beyaz atını kendi elleriyle ahıra götürdü. Daha…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – VI. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – VI. Bölüm

Kız Kardeş Simplice Sınanıyor Fantine o gün sevinç içindeydi. Oysa geceyi korkunç bir halde geçirmişti. Kesilmeyen öksürük nöbetleri, yükselen ateşi ve karabasanlarla dolu rüyalar... Sabah olduğunda, doktor geldiğinde hâlâ sayıklıyordu. Doktor, yüzündeki endişeyi gizleyememiş ve derhâl M. Madeleine’e haber verilmesini istemişti. Sabah boyunca dalgın…
No Comments
Sefiller – Yedinci Kitap – V. Bölüm
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – Yedinci Kitap – V. Bölüm

Tekerleklere Çomak Sokulması Arras’tan Montreuil-sur-Mer’e posta servisi, hâlâ imparatorluk döneminden kalma o eski, sade posta arabalarıyla yapılıyordu. Bu arabalar, iç yüzeyleri açık kahverengi deriyle kaplı, pompalı yaylara asılı ve sadece iki kişilik olan, iki tekerlekli hafif faytonlardı. Koltuklardan biri posta görevlisine, diğeri ise yolcuya…
No Comments