Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)

“Oldukça şaşkın görünüyordunuz, Bayan Eyre; ve siz ne kadar güzel değilseniz, ben de o kadar yakışıklı değilim. Ancak şaşkınlık hâli size yakışıyor; ayrıca kullanışlı da, çünkü o sorgulayıcı gözlerinizi benim suretimden uzak tutuyor ve onları halının yün çiçekleriyle meşgul ediyor. Öyleyse şaşırmaya devam edin.…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)

“Beni inceliyorsunuz, Bayan Eyre,” dedi. “Sizce yakışıklı mıyım?” Eğer üzerinde düşünseydim, bu soruya muhtemelen nezaket icabı belirsiz ve zarif bir cevap verirdim; ama yanıt, farkında olmadan dilimden döküldü:“Hayır, efendim.” “Ah! Bak sen şu işe! Gerçekten tuhaf bir yanınız var,” dedi. “Şu oturuşunuza bakılırsa bir…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 14 (Sadece İki Sayfa)

Birkaç gün boyunca Bay Rochester’i pek göremedim.Sabahları işleriyle oldukça meşgul görünüyordu; öğleden sonraları ise Millcote’tan ya da civardaki köylerden gelen beyefendiler kendisini ziyarete geliyor, bazen akşam yemeğine kalıyorlardı. Bileğindeki burkulma iyileşip at binmesine izin verir hale geldiğinde sık sık dışarı çıkmaya başladı—muhtemelen bu ziyaretlerin…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 13
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 13

Bay Rochester, anlaşılan o ki cerrahın talimatıyla o gece erkenden yatağa gitmişti; ertesi sabah da pek erken kalkmadı. Nihayet aşağı indiğinde ise doğrudan işlerine yöneldi; vekili ve birkaç kiracısı kendisiyle görüşmek üzere gelmiş, onu beklemekteydi. Artık ben ve Adèle’in kütüphaneyi boşaltmamız gerekiyordu; burası, bundan…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 10
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 10

Şimdiye dek, hayatımın önemsiz ayrıntılarını titizlikle kaydettim; ilk on yılımı neredeyse on bölüme yaydım. Ancak bu bir otobiyografi olmayacak. Hafızama yalnızca, anlattıklarımın bir anlam ifade edeceğini düşündüğümde başvuracağım. Bu yüzden, şimdi sekiz yıllık bir dönemi neredeyse tamamen sessizlikle geçiyorum—yalnızca birkaç satır, olayların bütünlüğünü korumaya…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 9
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 9

Lowood’un çetin şartları, hatta daha doğru bir ifadeyle, eziyet dolu günleri hafiflemeye başlamıştı. Bahar yaklaşıyor, hatta çoktan gelmişti bile. Kışın dondurucu soğukları geride kalmış, karlar erimiş, sert rüzgârlar yumuşamıştı. Ocak ayının keskin ayazından nasibini alıp yara bere içinde kalan, şişkinlikten yürüyemez hâle gelen zavallı…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 8
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 8

Saat beşe varmadan dersler bitmiş, herkes çay içmek için yemekhaneye gitmişti. Artık aşağı inmeye cesaret edebildim. Koridorlar karanlığa gömülmüştü. Sessizce bir köşeye çekilip yere oturdum. Şimdiye kadar beni ayakta tutan o direnç yavaş yavaş tükeniyordu. İçimde biriken keder öylesine ağırdı ki sonunda kendimi tahtaların…
No Comments