Jane Eyre – Bölüm 26 (Sadece İki Sayfa)

Sabah, o kısa süreli delilik sahnesi dışında, yeterince sakindi. Kilisedeki hadise gürültülü olmamıştı; ne bir tutku patlaması yaşanmıştı, ne yüksek sesli bir tartışma, ne bir meydan okuma, ne de gözyaşı ya da hıçkırık… Yalnızca birkaç söz söylenmişti: evliliğe karşı sakin bir itiraz dile getirilmiş; Bay Rochester tarafından sert ve kısa sorular sorulmuş; yanıtlar, açıklamalar verilmiş, […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 25 (Sadece İki Sayfa)

Keşke gelse! Keşke gelse!” diye haykırdım, hipokondriyle karışık bir önseziye kapılmış olarak. Çay vakti gelmeden önce geleceğini ummuştum; ama şimdi hava kararmıştı: onu ne tutuyordu? Bir kaza mı olmuştu? Dün geceden kalan olay bir kez daha aklıma geldi. Bunu bir felaketin habercisi olarak yorumladım. Umutlarımın fazla parlak olduğunu ve gerçekleşemeyeceğinden korktum; son zamanlarda o kadar […]

Continue Reading