Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

“‘Yazık!’ dedi, iç çekti ve duraksadı. ‘Hayattaki olayların yolu hep böyledir,’ diye devam etti sonra: ‘daha yeni hoş bir dinlenme yerine yerleşmişsiniz ki, bir ses dinlenme saatinin dolduğunu ve kalkıp yolunuza devam etmeniz gerektiğini haykırır size.’ “‘Yoluma devam etmek zorunda mıyım, efendim?’ diye sordum. ‘Thornfield’dan ayrılmak zorunda mıyım?’ “‘Sanırım öyle, Jane. Üzgünüm, Janet, ama gerçekten […]

Continue Reading

Jane Eyre – Bölüm 21 (Sadece İki Sayfa)

“Ne kadar kalacaksınız?” “Mümkün olduğunca kısa, efendim.” “Sadece bir hafta kalacağınıza söz verin—” “İyisi mi, söz vermeyeyim; belki de tutamayabilirim.” “Her hâlükârda geri döneceksiniz, değil mi? Hiçbir bahane ile onun yanında kalıcı bir yaşam sürmeye ikna olmayacaksınız?” “Ah, hayır! Her şey yolunda giderse kesinlikle döneceğim.” “Ve kim sizinle gidiyor? Yüz mil yalnız gitmezsiniz.” “Hayır, efendim, […]

Continue Reading