« Des ailes de bois à une rhapsodie métallique : l’année qui a changé le destin du ciel » Jusqu’en 1912, le ciel ressemblait à une scène où « des rêves fragiles tentaient de voler ».Du bois, de la toile, des fils cousus, des morceaux de tissu luttant contre le vent…Quand on regardait les avions […]
Continue Reading
“From Wooden Wings to a Metal Rhapsody: The Year That Changed the Sky’s Destiny” Until the year 1912, the sky was like a stage where “fragile dreams tried to fly.” Wood, canvas, stitching threads, pieces of fabric wrestling with the wind… When you looked at the planes of that era, you didn’t think “Wow, this […]
Continue Reading
“Ahşap Kanatlardan Metal Rapsodisine: Gökyüzünün Kaderini Değiştiren Yıl” Gökyüzü, 1912 yılına gelene kadar hep “kırılgan hayallerin uçuştuğu bir sahne” gibiydi. Ahşap, kanvas, dikiş iplikleri, rüzgârla kavga eden kumaş parçaları… O dönem uçakları gördüğünde, uçmaktan çok “şu ipleri biraz daha gerersek çadır olur” diyesi geliyordu insanın. Ama işte o yıl…Bir demirci tezgâhının yanında bir mühendis, gökyüzünün […]
Continue Reading