#Edebiyat – Sayfa 10

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VIII

Philosophie après boire. Le sénateur dont il a été parlé plus haut était un homme entendu qui avait fait son chemin avec une rectitude inattentive à toutes ces rencontres qui font obstacle et qu’on nomme conscience, foi jurée, justice, devoir ; il avait marché…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 10, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – VII. Bölüm

Cravette Burada mutlaka vurgulamamız gereken önemli bir durum var; bu, Digne Piskoposu’nun karakterinin ne denli derin ve güçlü olduğunu en iyi şekilde gösteriyor. Gaspard Bès'in, Ollioules geçitlerini istila eden haydut çetesinin yok edilmesinin ardından, teğmenlerinden biri olan Cravatte dağlara sığındı. Gaspard Bès'in birliğinden sağ…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 9, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VII

Cravatte Ici se place naturellement un fait que nous ne devons pas omettre, car il est de ceux qui font le mieux voir quel homme c’était que M. l’évêque de Digne. Après la destruction de la bande de Gaspard Bès qui avait infesté les…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 9, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – VI. Bölüm

Evini kimlerin koruduğuna gelirsek... Yaşadığı ev, zemin katta üç oda, üst katta üç yatak odası ve en üstte bir tavan arası bulunan, oldukça geniş ve rahat bir mekândı. Evin arkasında ise bir çeyrek dönümlük bir bahçe yer alıyordu. Üst katta iki kadın kalırken, Başpiskopos…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 8, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VI

Par qui il faisait garder sa maison. La maison qu’il habitait se composait, nous l’avons dit, d’un rez-de-chaussée et d’un seul étage : trois pièces au rez-de-chaussée, trois chambres au premier, au-dessus un grenier. Derrière la maison, un jardin d’un quart d’arpent. Les deux…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 8, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – V. Bölüm

Monseigneur Bienvenu'nün cüppelerini uzun süre giymesi, şehirde sıkça konuşulan bir konu haline gelmişti. M. Myriel’in içsel dünyası, dış dünyasına yansıyan düşüncelerle tam bir uyum içindeydi. Eğer birisi dikkatle bakabilseydi, Digne piskoposunun gönüllü olarak kabul ettiği bu yoksulluk hali, hem derin bir ciddiyet hem de…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 7, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – V

Que monseigneur Bienvenu faisait durer trop longtemps ses soutanes. La vie intérieure de M. Myriel était pleine des mêmes pensées que sa vie publique. Pour qui eût pu la voir de près, c’eût été un spectacle grave et charmant que cette pauvreté volontaire dans…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 7, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – IV. Bölüm

Eserler, tıpkı sözcükler gibi, derin izler bırakır; zamanla silinmeyen, kalıcı etkiler yaratır. Sohbeti nazik ve neşeliydi. İki yaşlı kadının anlayabileceği bir dil kullanıyor, onlara tam anlamıyla uyum sağlıyordu. Gülüşü ise, bir okul çocuğunun gülüşü gibi saf, içten ve katıksızdı. Madame Magloire, ona her zaman…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 6, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – IV

Les œuvres semblables aux paroles. Sa conversation était affable et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes quipassaient leur vie près de lui ; quand il riait, c’était le rire d’un écolier. Madame Magloire l’appelait volontiers Votre Grandeur. Un jour,…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 6, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables Uncategorized

Les Miserables – III

À bon évêque dur évêché. M. l’évêque, pour avoir converti son carrosse en aumônes, n’en faisait pas moins ses tournées. C’est un diocèse fatigant que celui de Digne. Il a fort peu de plaines, beaucoup de montagnes, presque pas de routes, on l’a vu…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 5, 2024No Comments