#Dünya Klasikleri

Jane Eyre – Bölüm 23 (Sadece İki Sayfa)

Jane'in Sözleri: "Thornfield'den ayrılacak olmaktan ıstırap duyuyorum. Thornfield'i seviyorum. Onu seviyorum, çünkü burada, en azından bir süreliğine, dopdolu ve neşe dolu bir hayat yaşadım. Ezilmedim. Taş kesilmedim. Aşağılık beyinlerle aynı mezara gömülmedim ve parlak, enerjik, yüce olan her şeyle iletişim kurma umudundan mahrum bırakılmadım.…

By porsukcansu@gmail.com Ekim 26, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 21 ( Sadece İki Sayfa)

Bir sabah, bir yüzü tasarlamaya başladım: Ne tür bir yüz olacağını pek önemsemedim, hatta bilmiyordum. Yumuşak siyah bir kurşun kalem aldım, ucunu genişlettim ve çalışmaya koyuldum. Çok geçmeden kâğıda geniş ve belirgin bir alın çizgisi ile kareye yakın bir alt yüz hattı çıkardım: bu…

By porsukcansu@gmail.com Ekim 5, 2025No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – İkinci Kitap – X. Bölüm

Uyanan Adam Gece yarısını geçerken, katedralin çanları ikiye vurduğunda Jean Valjean uykusundan sıçradı. Onu uyandıran, çanların sesi değil, yatağın beklenmedik derecede rahatlığıydı. Yirmi yıldır bir yatakta uyumamış bir adam için bu his başlı başına yabancıydı. Giysilerini çıkarmamış olsa bile, bu alışılmadık konfor onun uykusunu…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 26, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – İkinci Kitap – IX. Bölüm

Yeni Şikayetler Cezaevinden çıkma zamanı geldiğinde, Jean Valjean, kulağında bu garip kelimeyi duydu: "Sen özgürsün!" O an, inanılması güç ve olağanüstüydü; bir ışık huzmesi, gerçek hayatın ışığı, birdenbire içine doldu. Ancak bu ışık hızla soldu. Jean Valjean, özgürlük düşüncesiyle büyülenmişti. Yeni bir hayatın umudu…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 25, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – İkinci Kitap – II. Bölüm

Tedbir, Bilgeliğin Tavsiyesidir O akşam Digne Piskoposu, şehirde yaptığı uzun gezintisinin ardından odasına çekilmiş ve gece geç saatlere kadar orada kalmıştı. Üzerinde titizlikle çalıştığı Görevler Üzerine adlı eseri vardı, ancak maalesef bu çalışma henüz tamamlanmamıştı. Derin bir konu olan bu eserde, Kilise Babaları ve…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 18, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – XIII. Bölüm

Onun İnancı Dini bakış açısını sorgulamak, Digne Piskoposu için gereksizdir. Böyle saf bir ruh karşısında tek hissettiğimiz şey, derin bir saygıdır. Doğru bir insanın vicdanına güven duyulur, sözlerine inanılır. Dahası, bazı özel karakterler için, bizlerin inançlarından farklı bir inançta olsa bile, insan erdeminin en…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 14, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – IX

Le frère raconté par la sœur. Pour donner une idée du ménage intérieur de M. l’évêque de Digne et de la façon dont ces deux saintes filles subordonnaient leurs actions, leurs pensées, même leurs instincts de femmes aisément effrayées, aux habitudes et aux intentions…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 11, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables

Les Miserables – VI

Par qui il faisait garder sa maison. La maison qu’il habitait se composait, nous l’avons dit, d’un rez-de-chaussée et d’un seul étage : trois pièces au rez-de-chaussée, trois chambres au premier, au-dessus un grenier. Derrière la maison, un jardin d’un quart d’arpent. Les deux…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 8, 2024No Comments

Dünya Klasikleri - Türkçe Sefiller

Sefiller – IV. Bölüm

Eserler, tıpkı sözcükler gibi, derin izler bırakır; zamanla silinmeyen, kalıcı etkiler yaratır. Sohbeti nazik ve neşeliydi. İki yaşlı kadının anlayabileceği bir dil kullanıyor, onlara tam anlamıyla uyum sağlıyordu. Gülüşü ise, bir okul çocuğunun gülüşü gibi saf, içten ve katıksızdı. Madame Magloire, ona her zaman…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 6, 2024No Comments

Classiques de la littérature mondiale Les Miserables Uncategorized

Les Miserables – III

À bon évêque dur évêché. M. l’évêque, pour avoir converti son carrosse en aumônes, n’en faisait pas moins ses tournées. C’est un diocèse fatigant que celui de Digne. Il a fort peu de plaines, beaucoup de montagnes, presque pas de routes, on l’a vu…

By porsukcansu@gmail.com Kasım 5, 2024No Comments