Keşke gelse! Keşke gelse!” diye haykırdım, hipokondriyle karışık bir önseziye kapılmış olarak. Çay vakti gelmeden önce geleceğini ummuştum; ama şimdi hava kararmıştı: onu ne tutuyordu? Bir kaza mı olmuştu? Dün geceden kalan olay bir kez daha aklıma geldi. Bunu bir felaketin habercisi olarak yorumladım. Umutlarımın fazla parlak olduğunu ve gerçekleşemeyeceğinden korktum; son zamanlarda o kadar çok mutluluk yaşamıştım ki, şansımın doruğunu geride bırakıp şimdi düşüşe geçmesi gerektiğini düşündüm.
“Eh, eve geri dönemem,” diye düşündüm; “O sert havada dışarıda dolaşırken şöminenin başında oturamam: kalbimi zorlamaktansa, bacaklarımı yormak daha iyi; ileriye gideceğim ve onu karşılayacağım.”
Yola çıktım; hızlı yürüdüm, ama fazla uzaklaşmadım: çeyrek mil bile gitmeden, at toynaklarının sesi duyuldu; tam gaz gelen bir binici vardı; yanında bir köpek koşuyordu. Kötü önseziye son! O, işte buradaydı: Mesrour’un üstünde, Pilot peşinde. Beni gördü; çünkü ay gökyüzünde mavi bir alan açmış ve sulu bir parlaklıkla parlıyordu. Şapkasını çıkardı ve başının etrafında salladı. Ben de ona doğru koşmaya başladım.
“İşte buradasın!” diye bağırdı, elini uzatıp eyerden eğilirken. “Bensiz yapamayacağını görmek kolay. Ayağını botuma bas, ellerimi ver: çık!”
İtaat ettim; sevinç beni çevik kıldı: hemen önüne atladım. Bana kucak dolusu bir hoş geldin öpücüğü ve biraz da böbürlenen bir zafer duygusu verdi; ben de bunu elimden geldiğince yuttum. Taşkın sevincini durdurup sordu:
“Ama, Janet, böyle bir saatte beni karşılamana neden olan bir şey mi var? Bir sorun mu var?”
“Hayır, ama gelmeyeceğini sanmıştım. Evde beklemeye dayanamıyordum, hele bu yağmur ve rüzgârla birlikte.”
“Yağmur ve rüzgâr, gerçekten! Evet, bir denizkızı gibi sırılsıklam olmuşsun; pelerinimi etrafına sarayım: ama sanırım ateşin var, Jane: yanakların da, ellerin de ateş gibi. Yine soruyorum, bir sorun mu var?”
“Şimdi bir şey yok; ne korkuyorum ne de üzgünüm.”
“O zaman daha önce hem korkmuş hem de üzülmüşsün demek?”
“Öyle sayılır; ama sana her şeyi birazdan anlatacağım, efendim; ve eminim ki çabamla dalga geçeceksin.”
“Yarın geçtikten sonra seni yürekten güldüreceğim; o zamana kadar cesaretim yok: Ödülüm henüz kesin değil. İşte sen, son bir ay boyunca yılan gibi kaygan, dikenli bir gül gibi dik başlıydın; nereye dokunsam diken batıyordu; ve şimdi kucağımda kayıp bir kuzuyu toplamış gibiyim. Çobanını bulmak için sürüden mi ayrıldın, Jane?”
“Sana ihtiyacım vardı; ama böbürlenme. İşte Thornfield’dayız: şimdi beni indirsene.”
Beni kaldırıma indirdi. John atını aldı, o da beni salona kadar izledi; bana bir şeyler kurutmamı, sonra kütüphaneye dönmemi söyledi; merdivene yönelirken de sözümü almak için durdurdu ki fazla vakit kaybetmeyeyim. Ve gerçekten de uzun sürmedi; beş dakika içinde yanına döndüm. Onu akşam yemeğinde buldum
