Jane Eyre – Bölüm 6
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 6

Ertesi gün de bir önceki gibi başladı. Loş ışıkta uyandık ve hızla giyindik. Ancak bu sabah, yıkanma faslını atlamak zorunda kaldık; sürahilerimizdeki su tamamen donmuştu. Hava bir önceki akşam aniden değişmiş, gece boyunca yatak odalarımızın pencerelerinden sızan sert kuzeydoğu rüzgârı içimizi ürpertmişti. Soğuk, uykumuzu…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 3
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 3

Gözlerimi açtığımda, içimde korkutucu bir boşluk vardı; sanki büyük bir kabus görmüştüm. Gözlerim, önümdeki kalın siyah çizgilerle bölünmüş, korkunç bir kızıllığın titrediğini fark etti. Uzaklardan gelen boğuk sesler, rüzgarın ya da suyun uğultusunun arasında kaybolmuş gibiydi. İçimi saran belirsizlik ve korku, zihnimi adeta bulanıklaştırıyordu.…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 2
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 2

Baştan sona direndim. Bu benim için tamamen yeni bir duyguydu ve Bessie ile Miss Abbot’un hakkımdaki kötü düşüncelerini daha da pekiştirdi. Gerçek şu ki, kendimde değildim—Fransızların dediği gibi, tam anlamıyla “dışımdaydım.” Küçücük bir başkaldırının bile bana tuhaf cezalar getireceğini biliyordum. Ama yine de, tıpkı…
No Comments
Jane Eyre – Bölüm 1
Posted inDünya Klasikleri - Türkçe Jane Eyre

Jane Eyre – Bölüm 1

O gün dışarı çıkmamıza imkân yoktu. Sabah saatlerinde, çıplak çalıların arasında bir süre dolaşmıştık; ancak öğle yemeğinin ardından –Bay Reed, misafiri olmadığında her zaman erkenden yemek yerdi– sert kış rüzgârı kasvetli bulutlarla birlikte gelmiş, ardından iliklerimize işleyen keskin bir yağmur başlamıştı. Böyle bir havada…
No Comments