Ve senin iraden kaderini belirleyecek,” dedi. “Sana elimle birlikte kalbimi, sahip olduğum her şeyin payını sunuyorum.” “Bir komedi oynuyorsun; ben ise sadece buna gülüyorum.” “Senden, hayat boyunca yanımda yürümeni istiyorum — benim ikinci benliğim, yeryüzündeki en yakın yoldaşım olmanı.” “Bu kader için çoktan seçimini yaptın, artık buna katlanmak zorundasın.” “Jane, birkaç dakika sessiz ol. Çok […]
Continue Reading
Bir yanıt vermek için duraksadı: Peki, ben ne söylemeliydim? Ah, keşke bana doğru ve tatmin edici bir cevap öneren iyi bir ruh olsaydı! Ne yazık ki boş bir ümit! Batı rüzgârı çevremdeki sarmaşıkların arasında fısıldıyordu; ama nazik bir Ariel, onun nefesini bir konuşma aracı olarak ödünç almamıştı. Ağaç tepelerindeki kuşlar şarkı söylüyordu; ama ne kadar […]
Continue Reading
“‘Eğer Bay Mason’dan korkacak bir durumunuz yoksa, benimkinden de korkmayacaksınız demektir, efendim; oldukça güvendesiniz.’ ‘Allah öyle olmasını nasip etsin! İşte Jane, burada bir kamelya var; otur.’ Kamelya, duvarda asılı bir kemer şeklinde, sarmaşıklarla çevrilmişti; içinde rustik bir oturak bulunuyordu. Bay Rochester oturdu ve bana da yer bıraktı; ama ben onun önünde durdum. ‘Otur,’ dedi; ‘bu […]
Continue Reading
Kahveler ikram edilir. Beyefendiler içeri girdiğinden beri hanımefendiler cıvıldayan tarla kuşları kadar neşeli olmuşlardır; sohbetler canlanır, neşeyle koyulaşır. Albay Dent ile Bay Eshton siyaset üzerine tartışmaktadır; eşleri dikkatle dinler. İki mağrur hanımefendi—Lady Lynn ve Lady Ingram—birbirleriyle koyu bir muhabbete dalmıştır. Bu arada, tanımlamayı unuttuğum Sir George—iri yapılı, taze görünümlü bir taşralı beyefendi—ellerinde kahve fincanı, onların […]
Continue Reading