Etiket: #RomanÇeviri

Düşündüm; doğrusu bana başka bir yol kalmamış gibi görünüyordu. Memnun değildim, ama onu hoşnut etmek için öyleymişim gibi davranmaya çalıştım—rahatlamıştım, bunu inkâr edemem; bu yüzden ona huzurlu bir tebessümle karşılık verdim. Saat bire çoktan geçmiş olduğundan, artık yanından ayrılmaya hazırlandım. “Mademyeöl Sophie, Adèle’le birlikte çocuk odasında yatmıyor mu?” diye sordu, ben mumumu yakarken. “Evet efendim.” […]